Fetele umilite din sororitate Emily Kae și Chi Chi Medina, dezbrăcate și expuse, își examinează fiecare mișcare. Păsărelele lor se joacă și se ronțăie, în fața unei camere, rușinea lor fiind amplificată de ochii voyeuriști. O verificare a realității de 60 cps în noaptea lor de gaj.