Een mollig nerdmeisje, moe van haar saaie studententijd, besluit de boel op te fleuren door gezellig te worden met haar kussen. Ze dwaalt af naar een wereld van plezier, haar gekreun galmt door de slaapzaal en is zich niet bewust van de wereld buiten haar raam.