Blue Angel & Kai hrají zrcadlové hry a dráždí se svými reflexními představami. Kaiův bublinkový zadek krade reflektor. Modrý anděl se noří, olizuje a saje, jejich sténání se rozléhá. Schopnosti modrého anděla zapůsobí na Kaie, který mu oplácí ohromujícím kouřením. Zapojují se do vášnivého milování a nic nenechávají neprozkoumané.