In einem japanischen Café machen Nono und Momoka, die Barista und ihr Trainer eine Pause für einen Quickie. Ihre Romanze am Arbeitsplatz entfacht sich, als sie in den Trainingsraum schleichen und sich verbotener Leidenschaft am Arbeitsplatz hingeben.