Μια μικροκαμωμένη έφηβη που πιάστηκε να κλέβει σε κατάστημα από έναν φύλακα. Παρασύρθηκε στο γραφείο του και τον ευχαριστεί με ανυπομονησία προφορικά πριν ανταποδώσει το σφιχτό μουνί της. Αυτή η καυτή συνάντηση τους αφήνει και τους δύο ικανοποιημένους.