Η Μάγια και η Τρίνιτι, παιχνιδιάρικοι έφηβοι, προσθέτουν μια μοναδική τροπή στη λεσβιακή τους απόδραση. Φουσκώνουν ένα μπαλόνι, πειράζουν και αγγίζουν ο ένας τον άλλον, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα προσμονής. Το μπαλόνι σκάει, αποκαλύπτοντας τον ενθουσιασμό τους και την έναρξη της παθιασμένης συνάντησής τους.