Η απουσία της θετής μαμάς οδηγεί σε μια αυστηρή συζήτηση με τον μπαμπά. Η Μπλερ Γουίλιαμς, μια άτακτη έφηβη, πιάστηκε να μην υπακούει στην απαγόρευση κυκλοφορίας. Η αυστηρή προειδοποίηση του μπαμπά μετατράπηκε σε μια καυτή συνεδρία στοματικής ευχαρίστησης. Αφέθηκε ανυπόμονα στις επιθυμίες του πατριού της, αφήνοντάς τους και τους δύο ικανοποιημένους.