Μετά από μια ξέφρενη νύχτα σκι, ένα σουηδικό κούγκαρ επιστρέφει στο σπίτι, λαχταρώντας σκληροπυρηνική δράση. Ανυπόμονη να ανοίξει τα πόδια της για ένα μεγάλο κόκορα, την πιάνει ο αγαπημένος της, ο οποίος την πειράζει με ένα δάχτυλο πριν της κάνει την τραχιά βόλτα που λαχταρά.