Ένας αγοραστής έφηβος επιδεικνύει τη κοντή φούστα της στο σούπερ μάρκετ, αγνοώντας έναν ηδονοβλεψία κοντά. Συνεχίζει τη ρουτίνα της, αγνοώντας το λάγνο βλέμμα του. Καθώς σκύβει, απαθανατίζει μια δελεαστική φωτογραφία πάνω από τη φούστα. Μόνη στο σπίτι, ανακαλύπτει και απολαμβάνει τη ριψοκίνδυνη φωτογραφία.