Ο Βίκτωρας Μπλουμ και το πλήρωμά του χτυπούν ένα δημόσιο hotspot, απαθανατίζοντας την αχνιστή δράση. Η Ana Marco επιδεικνύει τις καμπύλες της, πυροδοτώντας μια λάγνα ανταλλαγή με την ακαταμάχητη Yemaya Gonzalez. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται μπροστά σε πρόθυμους θεατές.