Μια νεαρή Γιαπωνέζα μάγισσα, ανυπόμονη να εξερευνήσει τα νέα της παιχνίδια, προσκαλεί έναν έμπειρο Ευρωπαίο να έρθει μαζί της. Καθώς ξαπλώνει, ανοίγει διακριτικά τα πόδια της, απολαμβάνοντας τον απαγορευμένο καρπό της ανέγγιχτης ερωτικής φωλιάς της. Εκείνη γκρινιάζει καθώς την πλοηγεί επιδέξια με τη γλώσσα του, πυροδοτώντας κύματα ευχαρίστησης.