Ο αξιωματικός Γουίλσον πιάνει τη θετή μαμά και τη θετή της κόρη να κλέβουν από ένα κατάστημα. Προσφέρουν μια ιδιωτική επίδειξη προφορικών δεξιοτήτων για να αποφύγουν προβλήματα. Οι ερασιτεχνικές τους πίπα οδηγούν σε μια άγρια, τριχωτή συνάντηση με τον μεγάλο κόκορα του αξιωματικού στο πίσω μέρος του περιπολικού του.