Ο κόσμος του Nathan καταρρέει όταν η κοπέλα του απατά. Η θετή αδερφή του, παρατηρώντας την απελπισία του, ανέλαβε να του ανεβάσει τη διάθεση. Ανυπόμονα κατέβηκε πάνω του, με το μικροκαμωμένο ασιατικό καρέ της να κάνει τα μαγικά του. Η έντονη πίπα ήταν μια ευπρόσδεκτη απόσπαση της προσοχής από τον πόνο του.