Charlie Theron, cineasta, lucha por filmar una escena de billar con Sable y Anna Nova. El traje de baño de Sable se resbala, revelando sus atributos. Anna provoca, lo que lleva a una sesión de fotos subida de tono con participantes ansiosos y un atónito Charlie.