Charlotte, une adolescente brune française, tombe sur le rendez-vous secret de fin de nuit de ses parents. La vue de sa mère et de son père poilus et plus âgés dans des positions compromettantes la choque. Cette scène rétro met en valeur sa perspective innocente de 18 ans et son contraste avec ses parents plus âgés et poilus.