Aria Kai, a vörös hajú nagy természeti értékei vad találkozáshoz vezetnek. Egy határozott elfenekelés után lelkesen örül egy szerencsés srácnak, aki cserébe arckezeléssel jutalmazza. Szenvedélyes hancúrozásuk különféle pozíciókban bontakozik ki, ami emlékezetes ébresztőben csúcsosodik ki.