Miközben a fülledt titkárnő papírmunkával kényezteti magát, főnöke csábító előrelépései tüzes hármast gerjesztenek. Szenvedélyes találkozásuk kibontakozik a végrehajtó irodában, egyetlen íróasztal sem marad érintetlenül, és minden punci alaposan meg van nyalva.