A fülledt masszőr, Saya Song visszatér a zálogházba, amelyre titokban vágyott. Egy rejtett kémkamerán keresztül gyönyörködteti az üzlet robusztus, tetoválásokkal díszített tulajdonosát. Ahogy belép, régóta várt találkozásuk tüzes, szenvedélyes próbatételt indít be.