Julia Pink és Jean Pallett lesüllyed és koszos egy szállodában, miközben Julia csábítóan nyalogatja Jean punciját, Jean pedig felnyög örömében. A nők pozíciót cserélnek, Julia pedig most Jean tetején van, csípőjét hozzászorítja, miközben eksztázisban vonaglik.