Egy egyetemi kollégiumban egy vörös hajú amerikai és egy szőke európai szexuális témájú beszélgetést folytat, ami Elle leleplezéséhez vezet. Amelia meglepődve, de érdeklődve engedi magát egy forró kölcsönös maszturbációnak, amely intenzív orgazmusokba torkollik.