Una disavventura con Dart manda Maki Hojo e i suoi amici sui bastoni. La locanda rurale offre un fascino rustico, ma la coinquilina di Maki, una ragazza di campagna voluttuosa, desidera più di un semplice sonno. L'incontro notturno accende un incontro caldo e sensuale. La locandina rurale diventa un focolaio di desideri nascosti.