L'incontro appassionato di Mayra con un giovane stallone viene catturato da una telecamera nascosta. Sua figlia interrompe, lo shock e la rabbia sul suo viso. Il pensiero veloce di Mayra salva la giornata, e l'incontro illecito continua ininterrotto.