Liz e Ted si divertono in modo birichino su una spiaggia isolata, i loro corpi avvinghiati mentre le onde dell'oceano si scontrano contro di loro. Il loro incontro appassionato è un viaggio selvaggio, una testimonianza del potere inflessibile della lussuria.