Een verleidelijke tiener geniet van topless zonnebaden op het strand, zich niet bewust van de voyeuristische blik van een oude man. Terwijl ze dolt, verdwijnt haar bikinibroekje en onthult ze haar onberispelijke vorm. Onaangedaan speelt ze verder, zich niet meer bewust van haar naaktheid in de openbare zomerzon.