Pokój wypełnia 99 czerwonych balonów, każdy czekający na wyskoczenie.Podniecenie rośnie, gdy przygotowuje się do rozsadzenia ich wszystkich.Jej palce tańczą po lateksie, wyskakując jeden za drugim, każdy z balonów odsłania nowy czekający na napompowanie.Pokój wypełniają odgłosy poppingu i jęków rozkoszy.