Sprawa nr 0516218: Funkcjonariusz ochrony Chad White łapie złodziejkę Nadyę Nabakovą na zapleczu. Po gorącej wymianie zdań, postanawia podejść do jej zbrodni bardziej osobiście. Kolejnym etapem jest gorące spotkanie, które może ich oboje doprowadzić do gorącej wody.