Fanteziile de la birou prind viață în această scenă sfârâitoare. Vulpea murdară Candee Licious, o bombă de abanos mică, îi face o muie fierbinte lui Ryan Rider. Apoi, acțiunea se încălzește cu o dracu sălbatică și perversă, lăsând păsărica strânsă și fundul roz al lui Candee complet încântate.