O roșcată fermecătoare își seduce bărbatul la marginea lacului, dezbrăcându-se tachinător. Chris răspunde cu nerăbdare și se angajează în relații amoroase pasionale și naturale. Cadrul minion și părul lung al roșcatei adaugă întâlnirii romantice în aer liber.