Ofițerul Binky Beaz a surprins-o pe tânăra hoață Vanessa Cage, ducând la o întâlnire fierbinte. După un avertisment sever, el și-a deschis fermoarul pantalonilor, iar adolescenta obraznică s-a răsfățat cu nerăbdare într-o întâlnire sălbatică, lăsând-o vizibil zguduită.