Emma Hix și Riley Reid, două fanatice ale fitness-ului, se lovesc de sala de sport înfrigurată în decembrie. Antrenamentul lor fierbinte duce la o întâlnire arzătoare, mâinile lor explorând corpurile celuilalt, culminând cu o sesiune pasională de lins păsărică.