După școală, cumpărăturile se transformă într-un spectacol public solo palpitant. O fată germană slabă de 18 ani se tachinează și își face plăcere pe o canapea, fără să țină cont de potențialii cumpărători. Gemetele ei răsună în timp ce își călărește valurile până la un punct culminant, lăsând în urmă doar rânjetul ei extaziat.