Micuța hoață Haley Spades, prinsă furând într-un birou, oferă oral la doi ofițeri pentru libertate. Ea îi mulțumește cu nerăbdare, ducând la o întâlnire sălbatică. Pasiunea și păsărica strânsă a acestui adolescent amator îi lasă pe ofițeri mulțumiți.