Japanese notice / Page 315