Dusná brunetka vysokoškoláčka Juliette si užíva slnko na piesočnatej pláži, jej prsty tancujú po zvlhčených záhyboch. Toto sólo potešenie vedie k extatickému crescendu, ktorý ju zanecháva zarudnutú a dôkladne uspokojenú vo veľkom vonkajšom prostredí.