V záverečnej epizóde 1. série je naša poslušná otrokyňa podrobená konečnej skúške. Pani posúva svoje hranice, čo vedie k vášnivej výmene, ktorá ich oboch necháva zadýchaných a naplnených. Toto intímne stretnutie znamená koniec ich cesty, ale spomienky zostávajú.