Elsa Jean, osupljiva blondinka, išče očetovo odobravanje. Razkazuje svojo drobno postavo in zapeljive poteze v upanju, da bo pritegnila njegovo pozornost. Njuno intenzivno srečanje vodi do divjega, strastnega srečanja, zaradi katerega sta oba zadihana in zadovoljna.