Potop v prepovedano, očim Johnny in njegova najstniška pastorka se prepustita tabu srečanju v hiši ob jezeru. Njihova pohota se stopnjuje, kar vodi do vroče oralne izmenjave, intenzivnega fukanja in klimatskega zaključka. Prvi obrok te zrele, družinsko tematske serije, postavi oder za bolj eksplicitna srečanja.