Mlada kitajska šolarka obišče svojega učitelja, željna učenja več kot le lekcij. Njuno srečanje se stopnjuje, ko mu spretno ustreže, nato pa ga navdušeno zajaha, vrhunec pa je strasten vrhunec. To vroče srečanje ujame bistvo azijske najstniške želje.