Po burni razpravi mladenič predlaga svoji polsestri medsebojno masturbacijo v upanju, da jo bo sčasoma prepričal v seks. Medtem ko se prepuščata samozadovoljevanju, postane očiten fantov zajetni član, rdečelaska pa se vneto strinja z njegovim predlogom.