Ушавши у јазбину, зрели господин примећује како се његова задивљујућа унука опушта. Не могавши да одоли њеној привлачности, откопчава рајсфершлус панталона, откривајући своју обилну мушкост. Она га нестрпљиво задовољава пре него што је енергично ухвати у ватрену везу.