Летха Веанс и њена екипа се окрећу у град, жудећи за дивљом ноћи. Ударају у зглоб Џона Вејна Бобита, спуштајући своје инхибиције. Кристал Голд показује своју имовину, запаљујући страствени сусрет са раскошном лисицом. Ноћ се одвија у примамљивом приказу телесне жеље.