Меланијева породица се враћа у своју летњиковац, откривајући вруће изненађење. Две Аустријанке нестрпљиво чекају њен повратак, што доводи до дивљег сусрета. Лејн Ои и Американац се придружују, стварајући ватрену тројку. Врхунац оставља све без даха, означавајући Меланино прво незаборавно искуство у тројци.