Genç Elsa Jean, erkek arkadaşının arkadaşından rahatlık arar, flörtöz bir konuşma yapar. Onu becerdikçe işler kızışır, kot pantolonlu sıkı poposunu ortaya çıkarır. Bu karşılaşma, onu tatminsiz ve aşağılanmış bırakarak arkadaştan daha fazlasını istemesine neden olur.