Dans cet épisode, le couple est confronté à une frontière entre leur lien affectif et leurs désirs sexuels.Alors qu'ils peuvent avoir des objectifs et des besoins différents, ils doivent trouver un moyen de communiquer et de travailler ensemble pour faire de leur mariage un succès.