Danielle Maye és Loulou Petite, két lenyűgöző sziréna, már óvodás koruk óta elbűvölték egymást. A várva várt randevújuk egy edzőteremben bontakozik ki, ahol elhagyják gátlásaikat és sportos fogaskerekeiket, szenvedélyes leszbikus szerelemben vesz részt.