Videl, la figlia di Bulma, nutre sentimenti segreti per il suo fratellastro Gohan.Ne consegue un incontro bollente, con Gohan che insegna a Videl a "volare" in modo sensuale.Il loro momento intimo viene interrotto da Bulma , portando a uno scambio appassionato.