Videl, córka Bulmy, kryje w sobie sekretne uczucia do swojego przyrodniego brata Gohana. Wywiązuje się gorące spotkanie, z Gohanem ucząc Videla zmysłowego latania. Ich intymny moment zostaje przerwany przez Bulmę, co prowadzi do gorącej wymiany zdań.