Videl, de dochter van Bulma, koestert geheime gevoelens voor haar stiefbroer Gohan. Er ontstaat een hete ontmoeting, waarbij Gohan Videl op een sensuele manier leert "vliegen". Hun intieme moment wordt onderbroken door Bulma en leidt tot een verhitte uitwisseling.