Pelajar pertukaran Amerika bertato mendapat perhatian yang tidak terduga semasa kelas Jepun. Komen dan pendahuluan risiko guru itu membuatnya terengah-engah. Selepas sekolah, di asrama, dia berhadapan dengan gurunya, yang membawa kepada pertemuan yang tidak dijangka.